Prevod od "si storila" do Srpski


Kako koristiti "si storila" u rečenicama:

Kaj pa si storila, da so te vtaknili sem dol?
Koga ste nasekirali, pa ste završili ovde?
Napako si storila, ko naju nisi ubila.
Pogrešila si što nas nisi ubila.
Hotel sem se ti zahvaliti za vse, kar si storila za mene.
Hteo sam da znaš koliko sam ti zahvalan.
Enostavno všeč mi je, kar si storila z lokalom, draga.
Baš mi se sviða kako si sredila restoran, dušo.
Razmisli o vsem, kar si storila.
Мисли о свему што си урадила.
Srečo imaš, da te nisem pustil v zidu, po vsem kar si storila.
Budi sretna da te nisam ostavio u zidu.
To je ravno tako kot si storila z mano in s pianom.
To je baš isto što si ti uradila sa mnom i klavirom.
Nato so mi povedali kdo si in kaj si storila.
A onda su mi oni rekli ko si i šta si uradila.
Da je bilo čisto sranje, kar si storila.
Mislim da je totalna glupost, to što si napravila.
Ne moreš skriti tega, kar si storila.
(Nièim da prikriješ ono što si radila.)
Kaj si storila, ko ti je umrl mož?
Šta si ti uradila kad ti je muž umro?
Veš, da je narobe to, kar si storila?
Znas da to nije bilo u redu, zar ne!
Ubij Lynn Denlon, ali pa bom povedal Johnu, kaj si storila.
"Ubij Lin Denlon, ili æu reæi Džonu šta si uradila. "
Niti sanja se ti ne, kaj si storila.
Spasili smo te. Ti... nemaš pojma šta si uèinila.
To si storila, da bi preživela.
Uèinila si to da bi preživjela.
Emily, povej mi, kaj si storila.
Емили, реци ми шта си урадила.
Misliš, da si storila nekaj neumnega?
Ti "misliš" da si uradila nešto glupo?
Hvala ti za to, kar si storila.
Hvala ti za ono što si uèinila.
Hvala za vse, kar si storila.
Hvala ti na svemu što si uèinila.
Plačati moraš za to, kar si storila.
Moraš platiti za ono što si uradila.
Moira, karkoli si storila in kdorkoli so ti ljudje, zdaj ni več časa za laži.
Mojra. Šta god da si uradila, i ko god da su ti ljudi, lažima je kraj.
Vem tudi kaj si storila Cassu, ko je prišel ven iz vic.
I znam šta si uradila Kasu kad je izašao iz Èistilišta.
Slabo se počutiš, ker si strla Stefanovo srce, in ta kljuvajoč občutek so tvoji možgani, ki te zbujajo, da ti pravijo, da si storila grozno, ampak popolnoma reverzibilno napako.
Осећаш се ужасно зато што си сломила Стефаново срце, а тај осећај је уствари твој мозак који се буди како би ти рекао да си направила ужасну, али ипак апсолутно реверзибилну грешку. Добар покушај.
Vse, kar si storila je, da si posesala srečo iz mojega življenja.
Nisi učinila nista drugo osim sto si uzela sreću iz mog života.
Po vsem tem kaj si storila, te je strah se soočiti z krivdo, ki jo boš občutila če boš spet vključila svoja čustva.
Posle svega što si uradila, uplašena si da se suoèiš sa krivicom koju æeš da oseæaš ako ponovo uljuèiš emocije.
Kaj pa o tem kar si storila to?
А шта је с твојим поступком?
Počakaj, ti si storila ta eksperiment na ljudeh?
Vršila si ovaj eksperiment na ljudima?
Povej mi, kaj si storila, da lahko popravim.
Reci mi što si uèinila i ispravit æemo to.
Ali sploh veš, kaj si storila?
Imaš li predstavu šta ste uradili?
Nekaj, kar si storila, ali nekaj, česar nisi?
Nešto ste učinili ili nešto što nije učinio?
Želim se ti zahvaliti za vse, kar si storila za mojega sina.
I želeo sam ti se zahvaliti za to što si uradila za mog sina.
Nekateri vedo, kaj si storila v zaporu.
NEKI OD NJIH ZNAJU ŠTA SI URADILA U ZATVORU.
In kaj si storila z lasmi?
Šta si uradila sa svojom predivnom kosom?
Ni važno, kaj si storila in kaj si bila.
Nema veze šta si učinila i ko si.
In nihče ne bo nikoli pozabil tistega, kar si storila.
I niko ti nikad neæe oprostiti zbog onoga što si uradila.
Cenim vse kar si storila, vendar najbolje delam sam.
Cenim sve što si uradila, ali više volim da radim sam.
Poglej, kaj si storila za to družino.
Pogledaj šta si uradila za ovu porodicu.
Ti si storila to. –Rekla si mi, naj uredim.
Ti si ovo uradila. - Ti si mi rekla da ovo sredim.
Ni se izteklo dobro, a to si storila iz ljubezni.
Nije se isplatio, ali si uradila to iz ljubavi.
Plačala boš za to, kar si storila, Semira.
Осветићу ти се за оно што си урадила, Семира.
(aplavz) In rekel sem ji: "Kaj misliš, da si storila, da je lahko postal tako prijetna in uspešna oseba?"
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
In GOSPOD Bog reče kači: Ker si storila to, prokleta bodi pred vsemi živalmi in pred vsemi zvermi poljskimi; po trebuhu svojem hodi in prah jej vse dni svojega življenja.
Tada reče Gospod Bog zmiji: Kad si to učinila, da si prokleta mimo svako živinče i mimo sve zveri poljske; na trbuhu da se vučeš i prah da jedeš do svog veka.
Boaz odgovori in ji reče: Natanko mi je bilo povedano vse, kar si storila tašči svoji, odkar ti je umrl mož, in kako si zapustila svojega očeta in mater svojo in zemljo, ki si v njej rojena, in si šla k ljudstvu, ki ga poprej nisi nič poznala.
A Voz odgovori i reče joj: Čuo sam ja sve što si činila svekrvi svojoj po smrti muža svog, i kako si ostavila oca svog i mater svoju i postojbinu svoju, pa si došla k narodu kog nisi znala pre.
da naj nosiš sramoto svojo in se sramuješ vsega, kar si storila, ko jima bodeš v tolažbo.
Da nosiš sramotu svoju i da se stidiš za sve što si činila, i da im budeš uteha.
da bi se spominjala in sramovala in nikdar ne odprla ust svojih zaradi sramote svoje, ko ti odpustim vse, kar si storila, govori Gospod Jehova.
Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod
0.95280909538269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?